Бібліотеки і війна: втрати і виклики

Як репозиторії національної культури та свідомості, бібліотеки та архіви України стали мішенню російської агресії. (Річард Овенден, бібліотекар Бодліанської бібліотеки Оксфордського університету)

Довідка:

За інформацією Міністерства культури та інформаційної політики України, станом на 30 червня 2023 року 617 бібліотек в Україні зазнали тих чи інших пошкоджень через ворожі обстріли.

Після підриву росіянами Каховської дамби 10 бібліотек Херсонщини підтопило. 89 повністю зруйнованих бібліотечних будівель або приміщень, у яких вони були розташовані. Найбільше – 30 – у Харківській області. Орієнтовні втрати, завдані публічним бібліотекам, оцінюються не менш ніж у 66,6 млн грн.

Нині з 602 бібліотек, які були частково зруйновані або зазнали незначних пошкоджень, відновили роботу 96 закладів, найбільше у Київській області – 38 бібліотек.

Працюють віддалено Луганська обласна наукова бібліотека та Донецька обласна бібліотека для дітей, які базуються у приміщеннях колег у Черкаській та Дніпропетровській областях. Деякі переїхали на Київщину.

В умовах частих та інтенсивних обстрілів українських міст під час путінської агресії, руйнування бібліотек неминуче.

Найбільш шокуюча статистика стосується публічних бібліотек: 47 повністю зруйновано і не підлягають відновленню, 158 сильно пошкоджено і потребують ремонту, 276 отримали менш серйозні пошкодження.

За даними Української бібліотечної асоціації, від початку російського вторгнення близько 25 бібліотек освітніх закладів серйозно пошкоджено або зовсім зруйновано. Деякі свідчення вказують на те, що російські війська цілеспрямовано обстрілюють бібліотеки навчальних закладів. Адже знищення джерел знань і стирання пам’яті завжди було метою війни для тих, хто прагне нав’язати наступним поколінням власну версію історії.

Серед зруйнованих – кілька будівель бібліотеки Харківського університету імені Каразіна, яка зберігала понад 3 мільйони томів, зокрема багато стародруків і рукописів, а також важливі українські архівні колекції. У березні 2022 року у відділі рідкісних книг вибухнула ракета, знищивши та пошкодивши понад 60 000 цінних томів.

Президентка Української бібліотечної асоціації Оксана Бруй зазначила, що з початком повномасштабного вторгнення росії в Україну до тих викликів, з якими вже зіткнулися українські бібліотеки, додалися нові, пов’язані із цією війною. У цьому контексті особливо гостро стоїть питання збереження цінних і рідкісних документів, які є надбанням не лише України, а й усього світу.

У бібліотеках тимчасово окупованих територій Луганської, Донецької, Чернігівської, Запорізької, Сумської та Херсонської областей російські війська забирають книги з бібліотек і знищують їх, скидаючи в соляний розчин. Знищується українська історична та художня література, зміст якої не збігається з постулатами кремлівської пропаганди. Найбільшу зацікавленість росіян викликають книжки про історію українських Майданів, АТО/ООС, українських визвольних змагань. До «екстремістської» літератури вони причисляють шкільні підручники з історії України, наукову та популярну історичну літературу. У Куп’янському районі Харківської області російські окупаційні війська наказали знищити всі книги для шкільних бібліотек, видані після 1991 року, навіть дитячі книжки та казки.

Окупанти мають перелік заборонених до згадування імен. Серед них: Мазепа, Петлюра, Бандера, Шухевич, Чорновіл. Відомі випадки вилучення книжки «Справа Василя Стуса» Вахтанга Кіпіані. Знайдені книжки вилучають, знищують на місці або вивозять у невідомому напрямку. Натомість із рф доставляють «шедеври», що прославляють уявну велич росії та пропагують брехливу історію.

Захопивши Ірпінь, російські окупанти спалили сотні примірників Біблії. Книги винесли просто неба й підпалили. А в Маріуполі спалили всі книги з бібліотеки храму ПЦУ Петра Могили. Серед знищеного були унікальні україномовні видання.

Окупанти вивезли безцінні дореволюційні видання, які видавались у Херсонській губернії і зберігалися в одному з найбільших інформаційних та культурних центрів Півдня України – Херсонській обласній науковій бібліотеці імені Олеся Гончара. Це була одна з найбільших колекцій краєзнавчих фондів!

Армія рф суттєво пошкодила обласну бібліотеку імені Гончара в Херсоні [Електронний ресурс] // Міністерство культури та інформаційної політики України : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://mcip.gov.ua/news/armiya-rf-suttyevo-poshkodyla-oblasnu-biblioteku-imeni-gonchara-v-hersoni/. – Опубліковано : 12.11.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

В Україні за час повномасштабної війни зруйновані понад 220 бібліотек [Електронний ресурс] // Укрінформ : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3763231-v-ukraini-za-cas-povnomasstabnoi-vijni-zrujnovani-ponad-220-bibliotek.html. – Опубліковано : 19.09.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

Горлач П. Росіяни зруйнували 598 бібліотек [Електронний ресурс] / Поліна Горлач // Суспільне : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://suspilne.media/culture/521537-rosiani-zrujnuvali-598-bibliotek-minkult/. – Опубліковано : 04.07.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

Горлач П. У Маріуполі росіяни вивезли усі книжки з бібліотеки «на зберігання» [Електронний ресурс] / Поліна Горлач // Суспільне : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://suspilne.media/culture/250367-u-mariupoli-rosiani-vivezli-usi-knizki-z-biblioteki-na-zberiganna/. – Опубліковано : 15.06.2022. – Назва з екрана. – Дата звернення : 02.01.2024. 6

Доротич М. З початку війни в Україні знищено понад три сотні бібліотек [Електронний ресурс] / Марія Доротич // Високий замок : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://wz.lviv.ua/ukraine/489266-z-pochatku-viiny-v-ukraini-znyshcheno-ponad-try-sotni-bibliotek. – Опубліковано : 28.04.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 02.01.2024.

Железняк Г. Російські окупанти в Маріуполі на подвір’ї школи спалили українські підручники [Електронний ресурс] / Ганна Железняк // Суспільне : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://suspilne.media/287310-rosijski-okupanti-v-mariupoli-na-podviri-skoli-spalili-ukrainski-pidrucniki/. – Опубліковано : 30.09.2022. – Назва з екрана. – Дата звернення : 02.01.2024.

Здановська В. ПБ України в умовах російської збройної агресії : результати V етапу дослідження [Електронний ресурс] / Валентина Здановська // Національна бібліотека України ім. Ярослава Мудрого : [блог]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://oth.nlu.org.ua/?p=8081. – Опубліковано : 15.08.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

Кузнецова Л. Публічні бібліотеки України в умовах воєнного стану: втрати і виклики [Електронний ресурс] / Людмила Кузнецова // Український журнал з бібліотекознавства та інформаційних наук : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : http://librinfosciences.knukim.edu.ua/article/view/269471. – Опубліковано : 28.12.2022. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

Російська агресія зруйнувала понад 220 бібліотек в Україні – Мінкульт [Електронний ресурс] // Радіо Свобода : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://www.radiosvoboda.org/a/news-rosiiska-ahresia-biblioteky-minkult/32599379.html. – Опубліковано : 19.09.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

Росія завдала шкоди 617 українським бібліотекам: з них 98 зруйновані повністю [Електронний ресурс] // Рубрика : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://rubryka.com/2023/09/27/rosiya-zavdala-shkody-617-ukrayinskym-bibliotekam/. – Опубліковано : 27.09.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

Семерин Х. Видавництва й бібліотеки України під час війни: втрати, виклики, дерусифікація [Електронний ресурс] / Христина Семерин // Фонд «Демократичні ініціативи» ім. Ілька Кучеріва : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://dif.org.ua/article/vidavnitstva-y-biblioteki-ukraini-pid-chas-viyni-vtrati-vikliki-derusifikatsiya. – Опубліковано : 11.11.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

Солодовнік М. Близько 10 бібліотек Харківщини знищені внаслідок війни, 215 перебувають в окупації [Електронний ресурс] / Марія Солодовнік, Роман Кривко // Суспільне : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://suspilne.media/266068-blizko-10-bibliotek-harkivsini-zniseni-vnaslidok-vijni-215-perebuvaut-v-okupacii/. – Опубліковано : 30.08.2022. – Назва з екрана. – Дата звернення : 02.01.2024.

Сотні бібліотек в Україні втратили книжки українською через війну та окупацію [Електронний ресурс] // Аргумент : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://argumentua.com/stati/sotn-b-bl-otek-v-ukra-n-vtratili-knizhki-ukra-nskoyu-cherez-v-inu-ta-okupats-yu. – Опубліковано : 14.08.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

Унаслідок ранкового обстрілу росіяни зруйнували дитячу бібліотеку в Херсоні [Електронний ресурс] // Міністерство культури та інформаційної політики України : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://mcip.gov.ua/news/unaslidok-rankovogo-obstrilu-rosiyany-zrujnuvaly-dytyachu-biblioteku-v-hersoni/. – Опубліковано : 24.11.2023. – Назва з екрана. – Дата звернення : 09.01.2024.

Цьомик Г. Наслідки обстрілів Харкова: пошкоджена будівля бібліотеки Короленка / Ганна Цьомик, Руслана Богдан // Суспільне : [сайт]. – Електрон. текст. – Режим доступу : https://suspilne.media/216767-naslidki-obstriliv-harkova-poskodzena-budivla-biblioteki-korolenka/. – Опубліковано : 12.03.2022. – Назва з екрана. – Дата звернення : 02.01.2024.